From an early age Bernardo was inspired by family tradition regarding the arts, participating in painting and drawing competitions beginning at elementary school, earning awards for municipal and provincial instances.
While in the Secondary School he penetrates more deeply into the world of visual arts, performing studies and research that empirically provided him with remarkable results in the exercise of his art. The consultation of books concerning great painters and important works with explanation of the techniques used, allowed him to develop some of these techniques, delving into the details of the work, colorful strokes, forms of expression, etc..
In 1999 he presented his first promotional exhibition in the galleries belonging to the Cultural Association "Antonio Bravo Correoso", continuing his work creation from his home studio.
In 2002 he began working as an editor in the Department of Atmosphere Cuban Fund of Cultural Assets, until July 2003 he resigned in order to pursue his artistic endeavors as a creator. His work in the background even allowed him an insight into the art world, having the ability to learn about the important work of fine artists Santiago, as well as interact with them directly, drawing on their expertise which have so dearly influenced his self-taught endeavors and helped shape his line of work and defining his artistic projections.
During this short period of work he participate in curatorial, design and construction processes of numerous exhibitions of plastic arts, such as:
• Personal exhibition of the artist Miguel Antonio Botalín Pampín. Gallery Hotel Meliá Santiago. (January 2002)
• Personal exhibition of Fabian Martinez. Gallery Hotel Meliá Santiago. (2002)
• Personal exhibition of Roberto Guerra. Gallery Motel Versailles, Sgt. Cuba. (2002)
• Personal exhibition of Maria del Carmen Sanchez, "Watercolors". Gallery Hotel Meliá Santiago (April 2003)
• Joint Exhibition and Jorge Enrique Felix Gonzalez Ermus "Watercolors of Santiago.
Two brushes and a City ". Gallery Hotel Meliá Santiago (May 2003)
• Personal exhibition of Antonio Ferrer Cabello. City Historian Office-Hotel Meliá Santiago (July 2003)
Also participated in the assembly integral process of Expocaribe Fairs 2002 and 2003 and Fairs in 2002 and 2003 developed Iberoarte in Holguin where intertwine Fine Arts and Applied Arts.
In 2002 in the Expocaribe Fair he exhibited oil on canvas piece to integrate it into the atmosphere of the booth to promote their work.
PERSONAL EXHIBITIONS:
• 1999 "Details of the City". Armando Bravo Galleries Ateneo Cultural Correoso.
• 2000 "Retractors"
COLLECTIVE
• 2000 Workshop Cultural Luis Diaz Oduardo
• 2001 "Festival of Fire" Gallery East
• 2002 Workshop Cultural Luis Diaz Oduardo
• 2003 Gallery East
Artistic Outlook:
Portrait and landscape (urban and rural, and seascapes), using basically the oil on canvas techniques.
DONATIONS
A watercolor by his authorship was donated to the Entrepreneurial Forum at Hotel Meliá Santiago.
SPANISH:
TRAYECTORIA ARTISTICA
Desde muy temprana edad se inspiro en la tradición familiar respecto a las pinturas, participando en diferentes concursos de pintura y dibujo en la Escuela donde curso el nivel primario, obteniendo premios a instancia municipal y provincial.
Ya en la Secundaria Básica incursiona de manera más profunda en el mundo de las artes plásticas, realizando estudios e investigaciones, que aunque de forma empírica le brindo notables resultados en el ejercicio de su arte. La consulta de libros referente a grandes pintores e importantes obras con explicación de las técnicas empleadas, le permitieron desarrollar algunas de estas técnicas, profundizando en los detalles de la obra, trazos de colores, formas de expresión, etc.
En 1999 presento su primera Exposición de carácter promocional en la Galerías perteneciente al Ateneo Cultural “Antonio Bravo Correoso”, continuando su trabajo de creación desde el Estudio que posee en su casa.
En el año 2002 comenzó a trabajar como Montador en el Departamento de Ambientación del Fondo Cubano de Bienes Culturales, hasta Julio del 2003 en que pide su baja para realizar la tramitación de su Registro del Creador Artístico. Su trabajo en el Fondo le permitió adentraste aun más el mundo del arte, teniendo la posibilidad de conocer de cerca la obra de importantes artistas de la plástica santiaguera; así como relacionarse con ellos de manera directa, nutriéndose de conocimientos técnicos que han influido de forma muy positive en su formación autodidacta y contribuido a conformar su línea de trabajo y definir proyecciones artísticas.
Durante este corto periodo de trabajo participo en procesos de curaduría, diseño y montaje de numerosas exposiciones de las Artes Plásticas, tales como:
• Exposición personal del artista Miguel Antonio Botalín Pampín. Galería Hotel Meliá Santiago. (Enero 2002)
• Exposición personal de Fabián Martínez. Galería Hotel Meliá Santiago. (2002)
• Exposición personal de Roberto Guerra. Galería Motel Versalles, Sgto. de Cuba. (2002)
• Exposición personal de María del Carmen Sánchez, “Acuarelas”. Galería Hotel Meliá Santiago (Abril 2003)
• Exposición Conjunta de Enrique Ermus y Jorge Félix González “Acuarelas de Santiago. Dos pinceles y una Ciudad”. Galería Hotel Meliá Santiago (Mayo 2003)
• Exposición personal de Antonio Ferrer Cabello. Oficina Historiador de la Ciudad- Hotel Meliá Santiago (Julio 2003)
Participo además en el proceso de montaje integral en las Ferias de Expocaribe 2002 y 2003, así como en las Ferias de Iberoarte 2002 y 2003 desarrolladas en Holguín donde se entrelazan las Artes Plásticas y las Artes Aplicadas.
En la Feria Expocaribe del 2002 expuso una pieza en oleo/lienzo para integrarla a la ambientación del Stand a fin de promocionar su obra.
EXPOSICIONES REALIZADES PERSONALES
• 1999 “Detalles de la Ciudad”. Galerías Ateneo Cultural Armando Bravo Correoso.
• 2000 “Retractors”
COLECTIVAS
• 2000 Taller Cultural Luis Diaz Oduardo
• 2001 “Fiestas del Fuego” Galería Oriente
• 2002 Taller Cultural Luis Diaz Oduardo
• 2003 Galería Oriente
PROYECCIONES FUTURAS
El retrato y el paisajismo (urbano y rural, así como paisajes marinos), utilizando básicamente el oleo sobre lienzo.
DONACIONES
Realizo donaciones de una Acuarela para el Fórum Empresarial del Hotel Meliá Santiago.
 |
| Bernardo Carbonell - Descanso - Oil on Canvas |
 |
| Bernardo Carbonell - El Barbudo - Oil on Canvas |
 |
| Bernardo Carbonell - El Barbudo - Oil on Canvas |
 |
| Bernardo Carbonell - El Lago de los Cisnes - Oil on Canvas |
 |
| Bernardo Carbonell - Guajira - Oil on Canvas |
 |
| Bernardo Carbonell - Guajiro - Oil on Canvas |
 |
| Bernardo Carbonell - Veguero - Oil On Canvas |
Please visit The Flores Carbonell Collection at http://www.florescarbonellcollection.com to view the latest additions to our private collection.
Visite http://www.florescarbonellcollection.com/ Para las ultimas adiciones a esta coleccion privada.
No comments:
Post a Comment